-
1 grúa
f.1 crane, derrick, derrick crane, hoist.2 tow truck, wrecker, recovery vehicle, tow car.* * *1 (construcción) crane, derrick2 AUTOMÓVIL breakdown van, US tow truck* * *noun f.* * *SF1) (Téc) crane; (Náut) derrickgrúa corredera, grúa corrediza — travelling crane
grúa de puente — overhead crane, gantry crane
grúa horquilla — Chile forklift truck
2) (Aut) tow truck, towing vehicleavisar o llamar a la grúa — to call for a tow truck
* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex. Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.Ex. Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex. They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex. The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex. They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.----* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *a) (Const) craneb) (Auto) ( de taller) wrecker (AmE), breakdown van (BrE); ( de la policía) tow truck* * *= derrick, tow truck, hoist, crane, winch, capstan.Ex: Using a similar analogy later in a presidential address to the ALA, he said that he thought of the public library as 'a derrick, lifting the inert masses'.
Ex: Warning cones or reflective triangles must be carried on tow trucks and should be placed at strategic points alerting other drivers to hazards and giving them time to react.Ex: They use a variety of hand and power tools, such as air hammers, nail guns, cement mixers, small mechanical hoists, and surveying equipment.Ex: The crane for lifting heavy loads was invented by the ancient Greeks in the late 6th century BC.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.Ex: They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.* elevar con grúa = winch.* operador de grúa = crane operator, crane driver.* operario de grúa = crane operator, crane driver.* rescatar con una grúa = winch to + safety.* * *1 ( Const) crane[ S ] no aparcar, avisamos or llamamos grúa any vehicles parked here will be towed ( AmE) o ( BrE) towed awayse lo llevó la grúa it was towed (away)Compuesto:grúa puente or de puentegantry crane* * *
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane
( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane
' grúa' also found in these entries:
Spanish:
manejar
- auxilio
- brazo
- cabina
- remolque
English:
boom
- breakdown crane
- breakdown truck
- crane
- break
- hoist
- tow
* * *grúa nf1. [máquina] craneChile grúa horquilla fork-lift truck2. [vehículo] [para averías] Br breakdown van o truck, US tow truck;la grúa (municipal) = breakdown truck which removes illegally parked cars;se me llevó el coche la grúa my car's been towed away;se avisa grúa [en letrero] cars parked here will be towed away3. Cine & TV crane* * *f1 crane2 AUTO wrecker, Brbreakdown truck* * *grúa nf1) : crane (machine)2) : tow truck* * *La grúa para los coches averiados se llama breakdown truck y la municipal que retira los coches mal aparcados se llama tow truckno aparcar, se avisa grúa any vehicles parked here will be towed away -
2 سحب
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) \ سَحَبَ \ scratch: to strike out one’s own name from a list of competitors; to say that one cannot play: We had to scratch (the match) because half our team were ill. \ See Also اِنْسَحَبَ من سِبَاقٍ \ سَحَبَ بعُنف \ tear sb. away: to cause sb. to leave sth. very interesting: I could hardly tear myself away from the party, but I had to go home. \ سَحَبَ بالقُرْعَة \ draw lots: to pick sth. by lot: We drew lots to see who should start the game. \ سَحَبَ بجُهْدٍ \ heave: to pull hard at sth., esp. a rope. -
3 slæbe
cart, drag, haul, lug, tow, trail* * **( trække møjsommeligt) drag,T lug ( fx drag (, lug) a heavy trunk along; we had to drag him tothe dentist's),( i ryk) tug ( fx we tugged the drunk man to a bench);( slæbe efter sig) drag, trail;( bugsere) tow;( bære) lug;( uden objekt) ( arbejde hårdt) work hard,F toil,( med kedeligt arbejde) drudge;( hænge ned, blive slæbt bagefter) drag, trail ( fx the bottom of her dress dragged (el. trailed) on the ground);[ med præp, adv & sig:][ det kan lige slæbe af] it will just do, it is only so so;[ slæbe af sted med noget] drag (, lug) something along;(fx af politiet) the car was towed away;[ slæbe noget efter sig] trail something after one;[ slæbe fødderne efter sig, slæbe på fødderne] drag one's feet;[ slæbe `på] drag ( fx the wheel drags);[ slæbe rundt på noget] drag (, lug) something about with one;[ slæbe sig] drag oneself, crawl ( fx to bed);[ slæbe sig af sted] drag oneself along,( om tid, møde etc) drag on. -
4 grúa
grúa sustantivo femeninoa) (Const) crane( de la policía) tow truck;
grúa sustantivo femenino
1 (para construcción) crane
2 (para arrastrar coches) breakdown van, US tow truck
3 Cine TV crane ' grúa' also found in these entries: Spanish: manejar - auxilio - brazo - cabina - remolque English: boom - breakdown crane - breakdown truck - crane - break - hoist - tow -
5 جر
جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. \ جَرَّ \ lug: to pull or carry (sth. heavy) with much difficulty and effort: He lugged his big suitcase up the stairs. \ See Also حَمَلَ بِجَهْدٍ \ جَرَّ \ shuffle: to slide one’s feet over the ground, either when walking or when sitting: The old man shuffled along the passage. Stop shuffling (your feet) and sit up straight!. \ See Also سَحَبَ قدميه، مَسَحَ بهما الأرض \ جَرَّ قدَميه (بِصُعُوبة) \ toil: to work hard; move with difficulty; struggle: The old man toiled up the hill. -
6 قطر
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ) -
7 drag
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
8 draw (drew, drawn)
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
9 pull
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
10 retract
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
11 revoke
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
12 tow
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
13 withdraw
سَحَبَ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. draw (drew, drawn): to obtain (money from a bank, pay from one’s employer, water from a well, etc.). pull: (the opposite of push) to draw (sth.) towards oneself: Pull the rope to ring the bell. Don’t pull so hard, or you’ll break it. retract: to take back (sth. said before): She retracted her statement, because she had got the facts wrong. revoke: to take back (an official order, decision, etc.). tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. withdraw: to take back (an offer, money from the bank, soldiers, from a battle, etc.). \ See Also جر (جَرَّ)، ألغى (أَلْغَى)، تَراجَعَ (عن أقواله)، استرد (اِسْتَرَدَّ) -
14 drag
جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. -
15 haul
جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. -
16 tow
جَرَّ \ drag: to pull with difficulty (sth. or sb. heavy or unwilling to move): We dragged the fallen tree off the road. I dragged my son out of bed. haul: to pull with great effort: We hauled the boat out of the water. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. -
17 dribble
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ) -
18 drip
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ) -
19 tow
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ) -
20 trickle
قَطَرَ \ dribble: to allow liquid to flow, drop by drop (esp. from the mouth): Babies dribble. drip: to fall drop by drop: The rain dripped from a hole in the roof. tow: to pull with a rope (a vehicle or boat): The damaged car was towed away. trickle: to flow drop by drop, or in a thin stream: Tears trickled down her face. \ See Also سال (سَالَ)، أسال (أَسَالَ)، شر (شَرَّ)، سحب (سَحَبَ)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ALE-50 Towed Decoy System — The AN/ALE 50 Towed Decoy System is an anti missile countermeasures decoy system used on multiple U.S. Air Force, Navy, and Marine Corps aircraft, and by certain foreign air forces, too. (Such as Israeli F 16s.) The system is manufactured by… … Wikipedia
Battle of Hampton Roads — Coordinates: 36°59′0″N 76°19′11″W / 36.983333°N 76.31972°W / 36.983333; 76.31972 … Wikipedia
USS Kentucky (BB-66) — USS [Technically the USS should not be in the article title since the battleship was never commissioned; however, the USS has been included here to adhere to the naming conventions on Wikipedia.] Kentucky (BB 66) was to be the sixth and final… … Wikipedia
HMS Ganges (shore establishment) — HMS Ganges was a training ship and later stone frigate of the Royal Navy. She was established as a boys training establishment in 1865, and was based aboard a number of hulks before moving ashore. She was based alternately in Falmouth, Harwich… … Wikipedia
HMS Dido (F104) — was a Royal Navy Leander class Batch 2TA frigate. She was built by Yarrow of Glasgow. She was originally to be called HMS Hastings . The naming ceremony for Dido took place on 21 December 1961, but her launch was delayed until the next day… … Wikipedia
George Anson's voyage around the world — While Great Britain was at war with Spain in 1740, Commodore George Anson led a squadron of eight ships on a mission to disrupt or capture Spain s Pacific possessions. Returning to England in 1744 by way of China and thus completing a… … Wikipedia
USS Mobile (CL-63) — The third USS Mobile (CL 63) was Cleveland class light cruiser of the United States Navy.She was laid down 14 April 1941 by Newport News Shipbuilding and Dry Dock Co., Newport News, Virginia; launched 15 May 1942; sponsored by Mrs. Harry T.… … Wikipedia
Expo '75 — (Japanese: 沖縄国際海洋博覧会, Okinawa kokusai kaiyou hakurankai ) was a World s Fair held on the island of Okinawa in Japan from July 20, 1975 to January 18, 1976. History Expo 75 was conceived, in part, to commemorate the American handover of Okinawa to … Wikipedia
SS Pedernales — was a lake tanker of the World War II and post war eras. She was built in 1938 in Monfalcone, Italy, and sailed under the British flag. Pedernales was severely damaged in a torpedo attack on 16 February 1942 while anchored at Aruba. The damaged… … Wikipedia
Kuching International Airport — Infobox Airport name = Kuching International Airport nativename = Lapangan Terbang Antarabangsa Kuching image width = 150 IATA = KCH ICAO = WBGG type = Public owner = operator = Malaysia Airports Holdings Berhad city served = Kuching, Sarawak,… … Wikipedia
USS Miantonomah (ACM-13) — USS Miantonomah (ACM 13/MMA 13) was built as MP 1, for the U.S. Army by Marietta Manufacturing Co., Point Pleasant, West Virginia, in 1943. She was transferred from the U.S. Army to the U. S. Navy and commissioned as ACM 13 an 25 January 1950.… … Wikipedia